我畢業於文藻外語大學西班牙語文系,具備扎實的西班牙語及英語能力,同時擁有商業西班牙文與國際貿易相關知識。
目前於外貿公司擔任國貿人員,日常工作涉及英文文件處理、國際往來溝通及商業文件製作,因此熟悉商業信件、文件整理、資料建檔及文書排版等工作流程。
此外,我持續擔任 TED 翻譯志工,累積中英、西中翻譯經驗,重視語意的準確性與文字的流暢度,並持續精進語言能力。
我提供的服務包含:
• 中文/英文/西班牙文翻譯
• 文件校對與潤稿
• Word、Excel、PowerPoint 文書處理與排版
• 資料整理、建檔與行政支援
工作上重視細心、準時與良好溝通,會依照需求確認細節,提供品質穩定且符合期待的成果,期待有機會與您合作。